ประโยคของพระพุทธเจ้า

ตะวันออก

“เมื่อใดเห็นด้วยปัญญาว่า สังขารทั้งปวงไม่เที่ยง เมื่อนั้นย่อมเบื่อหน่ายในทุกข์ นี่คือทางแห่งความบริสุทธิ์”

‘All created things perish,’ he who knows and sees this becomes passive in pain; this is the way to purity.

พระพุทธเจ้า The Buddha
Dhammapada, Verse 277 แปลอังกฤษโดย F. Max Müller (1881) (จากต้นฉบับ) ที่มา

ขยายความ

สังขารคือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจากเหตุปัจจัย ส่วนความเบื่อหน่ายในที่นี้คือนิพพิทา การคลายความหลงใหลเมื่อเห็นตามจริง ไม่ใช่ความเบื่อแบบหงุดหงิดรำคาญใจ เมื่อเห็นชัดว่าไม่มีอะไรอยู่ถาวร ใจก็เลิกเกาะแน่น และทุกข์ที่มาจากการยึดติดก็เบาลง

เซียมซีแห่งสายลม อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของพระพุทธเจ้า

รู้จักนักปรัชญาคนนี้