ประโยคของพระพุทธเจ้า

ตะวันออก

“ธรรมทั้งหลายมีใจเป็นหัวหน้า มีใจเป็นใหญ่ สำเร็จแล้วด้วยใจ ถ้าบุคคลมีใจชั่ว พูดอยู่ก็ดี ทำอยู่ก็ดี ทุกข์ย่อมติดตามเขาไป เหมือนล้อเกวียนหมุนตามรอยเท้าโคที่ลากเกวียนไป”

All that we are is the result of what we have thought: it is founded on our thoughts, it is made up of our thoughts. If a man speaks or acts with an evil thought, pain follows him, as the wheel follows the foot of the ox that draws the carriage.

พระพุทธเจ้า The Buddha
Dhammapada, Verse 1 แปลอังกฤษโดย F. Max Müller (1881) (จากต้นฉบับ) ที่มา

ขยายความ

ธรรมทั้งหลายในคาถานี้ไม่ได้หมายถึงคำสอน แต่หมายถึงสภาพที่เกิดขึ้นในใจ อย่างความรู้สึก ความจำ และเจตนา ซึ่งล้วนมีใจเป็นตัวนำ

เซียมซีแห่งสายลม อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของพระพุทธเจ้า

รู้จักนักปรัชญาคนนี้