ประโยคของมัตสึโอะ บะโช
ตะวันออก
“วันเดือนคือนักเดินทางแห่งกาลนับร้อยยุค ปีที่ผ่านมาและผ่านไปก็เป็นนักเดินทางเช่นกัน”
The months and days are travellers of a hundred ages, and the years that come and go are travellers too.
Oku no Hosomichi (おくのほそ道, 1702), Opening line (จากต้นฉบับ) ที่มา
เซียมซีแห่งสายลม อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย