ประโยคของพระพุทธเจ้า
ตะวันออก
“เมื่อปุถุชนผู้ไม่ได้สดับธรรมถูกความเจ็บปวดทางกายกระทบ เขาย่อมเศร้าโศก ร่ำไร คร่ำครวญ จึงเจ็บปวดถึงสองทาง ทั้งทางกายและทางใจ เหมือนคนที่ถูกยิงด้วยลูกศรดอกหนึ่ง แล้วยังถูกยิงซ้ำด้วยลูกศรดอกที่สอง”
When an unlearned ordinary person experiences painful physical feelings they sorrow and wail and lament… They experience two feelings: physical and mental. It’s like a person who is struck with an arrow, only to be struck with a second arrow.
Sallatha Sutta, The Arrow (Saṃyutta Nikāya 36.6), SN 36.6 แปลอังกฤษโดย Bhikkhu Sujato (2018, CC0) (จากต้นฉบับ) ที่มา
เซียมซีแห่งสายลม อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
อยู่ในหัวข้อ
ประโยคอื่นของพระพุทธเจ้า
- “ธรรมทั้งหลายมีใจเป็นหัวหน้า มีใจเป็นใหญ่ สำเร็จแล้วด้วยใจ ถ้าบุคคลมีใจชั่ว พูดอยู่ก็ดี ทำอยู่ก็ดี ทุกข์ย่อมติดตามเขาไป เหมือนล้อเกวียนหมุนตามรอยเท้าโคที่ลากเกวียนไป”
- “ในกาลไหน ๆ เวรทั้งหลายในโลกนี้ ย่อมไม่ระงับด้วยการจองเวร แต่ระงับได้ด้วยการไม่จองเวร นี่คือธรรมอันเก่าแก่”
- “ความไม่ประมาทเป็นทางแห่งความไม่ตาย ความประมาทเป็นทางแห่งความตาย ผู้ไม่ประมาทย่อมไม่ตาย ส่วนผู้ประมาทก็เหมือนคนที่ตายแล้ว”
- “จิตนี้ข่มได้ยาก ไวนัก มักตกไปตามอารมณ์ที่ใคร่ การฝึกจิตเป็นความดี จิตที่ฝึกแล้วย่อมนำสุขมาให้”
- “ภูเขาหินที่เป็นแท่งทึบย่อมไม่หวั่นไหวเพราะลมฉันใด บัณฑิตก็ไม่หวั่นไหวเพราะคำนินทาและคำสรรเสริญฉันนั้น”
- “ต่อให้ชนะคนนับล้านในสนามรบ ก็ยังไม่ใช่ผู้ชนะสูงสุด ผู้ชนะสูงสุดคือผู้ที่ชนะตนเองได้”