ประโยคของจวงจื๊อ

ตะวันออก

“ชีวิตคนบนโลกนี้ผ่านไปเหมือนม้าขาวที่ควบผ่านรอยแยก เห็นอยู่แวบเดียว แล้วก็หายไป”

Man passes through this sublunary life as a white horse passes a crack. Here one moment, gone the next.

จวงจื๊อ Zhuangzi ราว 369 ถึง 288 ปีก่อน ค.ศ.
Zhuangzi, Chapter 22, Knowledge Rambling in the North (知北遊) แปลอังกฤษโดย Herbert A. Giles (1889) (จากต้นฉบับ) ที่มา

เซียมซีแห่งสายลม อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของจวงจื๊อ

รู้จักนักปรัชญาคนนี้