ประโยคของแซมิวเอล เบ็กเกตต์
Absurd
“ดวงอาทิตย์ส่องแสงลงบนความไม่มีอะไรใหม่ เพราะมันไม่มีทางเลือกอื่น”
The sun shone, having no alternative, on the nothing new.
Murphy, first line (1938) (มีแหล่งอ้างอิง) ที่มา
ขยายความ
ประโยคแรกของนิยาย Murphy เล่นกับถ้อยคำในพระคัมภีร์ที่ว่า “ไม่มีอะไรใหม่ใต้ดวงอาทิตย์” เบ็กเกตต์เติมว่าดวงอาทิตย์เองก็ไม่มีทางเลือก ต้องส่องลงบนสิ่งเดิม ๆ ต่อไป เป็นมุกหม่น ๆ ว่าแม้แต่ดวงอาทิตย์ก็ติดอยู่ในวันซ้ำ ๆ เหมือนเรา
เนินเขาของซิซีฟัส อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
อยู่ในหัวข้อ
ประโยคอื่นของแซมิวเอล เบ็กเกตต์
- “เคยลอง เคยล้มเหลว ช่างมัน ลองใหม่ ล้มเหลวใหม่ ล้มเหลวให้ดีขึ้น”
- “ไม่มีอะไรตลกไปกว่าความทุกข์อีกแล้ว มันเป็นเรื่องขำที่สุดในโลก ตอนแรกเราก็หัวเราะ หัวเราะกันเต็มที่ แต่มันก็เรื่องเดิมทุกที”
- “เราทุกคนเกิดมาบ้า บางคนก็บ้าอยู่อย่างนั้นตลอดไป”
- “ไปกันเถอะ ไปไม่ได้หรอก ทำไมล่ะ ก็เรารอโกโดต์อยู่ไง”
- “คุณต้องไปต่อ ฉันไปต่อไม่ไหว ฉันจะไปต่อ”
- “ผมพยายามครางออกมาว่า ช่วยด้วย ช่วยด้วย แต่เสียงที่ออกมากลับเป็นน้ำเสียงของการคุยกันอย่างสุภาพ”