Absurd
แซมิวเอล เบ็กเกตต์
Samuel Beckett ค.ศ. 1906 ถึง 1989
นักเขียนบทละครรางวัลโนเบลชาวไอริช เจ้าของบทละคร “รอคอยโกโดต์” ละครที่ชายสองคนนั่งรอคนที่ไม่มีวันมา งานของเขาทั้งมืดทั้งตลกในเวลาเดียวกัน และสอนให้ล้มเหลวให้ดีขึ้น แทนที่จะเลิกลอง
งานสำคัญ Waiting for Godot, Endgame, Worstward Ho, The Unnamable, Murphy, The End
คำคมคัดสรร 7
แปลไทยและตรวจที่มาแล้ว ทั้งหมดนี้คือประโยคที่ออกมาจากตู้
- “เคยลอง เคยล้มเหลว ช่างมัน ลองใหม่ ล้มเหลวใหม่ ล้มเหลวให้ดีขึ้น”
- “ไม่มีอะไรตลกไปกว่าความทุกข์อีกแล้ว มันเป็นเรื่องขำที่สุดในโลก ตอนแรกเราก็หัวเราะ หัวเราะกันเต็มที่ แต่มันก็เรื่องเดิมทุกที”
- “เราทุกคนเกิดมาบ้า บางคนก็บ้าอยู่อย่างนั้นตลอดไป”
- “ไปกันเถอะ ไปไม่ได้หรอก ทำไมล่ะ ก็เรารอโกโดต์อยู่ไง”
- “คุณต้องไปต่อ ฉันไปต่อไม่ไหว ฉันจะไปต่อ”
- “ดวงอาทิตย์ส่องแสงลงบนความไม่มีอะไรใหม่ เพราะมันไม่มีทางเลือกอื่น”
- “ผมพยายามครางออกมาว่า ช่วยด้วย ช่วยด้วย แต่เสียงที่ออกมากลับเป็นน้ำเสียงของการคุยกันอย่างสุภาพ”
ในหอสมุด 229
ประโยคภาษาอังกฤษจากชุดข้อมูลสาธารณะ ทุกประโยคบอกไว้ว่ามีแหล่งอ้างอิง หรือแค่เล่าต่อกันมา