ประโยคของจวงจื๊อ

ตะวันออก

“ผู้บรรลุใช้ใจเหมือนกระจก ไม่ไขว่คว้าสิ่งใด ไม่ผลักไสสิ่งใด รับทุกอย่างที่มา แต่ไม่เก็บอะไรไว้”

The perfect man employs his mind as a mirror. It grasps nothing: it refuses nothing. It receives, but does not keep.

จวงจื๊อ Zhuangzi ราว 369 ถึง 288 ปีก่อน ค.ศ.
Zhuangzi, Chapter 7, Fit for Emperors and Kings (應帝王) แปลอังกฤษโดย Herbert A. Giles (1889) (จากต้นฉบับ) ที่มา

เซียมซีแห่งสายลม อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของจวงจื๊อ

รู้จักนักปรัชญาคนนี้