ประโยคของเอพิกเตตัส

สโตอิก

“เวลาเห็นใครกังวล ฉันจะถามว่าเขาอยากได้อะไร นักดนตรีร้องเพลงอยู่คนเดียวไม่เคยกังวล แต่พอขึ้นเวทีกลับกังวล เพราะเขาไม่ได้อยากแค่ร้องให้ดี แต่อยากได้เสียงปรบมือด้วย และเสียงปรบมือไม่ได้อยู่ในมือเขา”

When I see a man anxious, I say, What does this man want? … a lute player when he is singing by himself has no anxiety, but when he enters the theatre, he is anxious… for he not only wishes to sing well, but also to obtain applause: but this is not in his power.

เอพิกเตตัส Epictetus ราว ค.ศ. 50 ถึง 138
Discourses, Book 2, chapter 13 แปลอังกฤษโดย George Long (1877) (จากต้นฉบับ) ที่มา

ตู้สำริดแห่งระเบียงหิน อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของเอพิกเตตัส

รู้จักนักปรัชญาคนนี้