ประโยคของเอพิกเตตัส

สโตอิก

“อย่าพูดถึงอะไรก็ตามว่าฉันสูญเสียมันไป ให้พูดว่าฉันคืนมันไปแล้ว”

Never say about any thing, I have lost it, but say I have restored it.

เอพิกเตตัส Epictetus ราว ค.ศ. 50 ถึง 138
Enchiridion, Chapter 11 แปลอังกฤษโดย George Long (1877) (จากต้นฉบับ) ที่มา

ขยายความ

เอพิกเตตัสมองว่าทุกสิ่งที่เรามีเป็นของยืม เขาสอนต่อว่า ลูกตายหรือ ก็คือเราคืนลูกไปแล้ว ส่วนสิ่งที่ยังอยู่กับเรา ก็ให้ดูแลเหมือนนักเดินทางดูแลโรงเตี๊ยมที่แวะพัก ใจความคือ รักและดูแลสิ่งที่มีให้ดีที่สุด แต่จำไว้ว่ามันไม่เคยเป็นของเราจริง ๆ วันที่ต้องคืนไป ใจจะได้ไม่พังตามไปด้วย

ตู้สำริดแห่งระเบียงหิน อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของเอพิกเตตัส

รู้จักนักปรัชญาคนนี้