ประโยคของคริสตีน เดอ ปีซ็อง
นักปรัชญาหญิง
“ร้องเพลงอย่างร่าเริงทั้งที่ใจเศร้า และหัวเราะทั้งที่ยังโศก เป็นเรื่องที่ทำได้ยากเหลือเกิน”
To sing joyfully with a sad heart, and to laugh in grief, is a hard thing to do.
Rondeaux (Œuvres poétiques, ed. Maurice Roy, vol. 1, 1886), Rondeau XI, lines 1 to 2, p. 153 (จากต้นฉบับ) ที่มา
แท่นพิมพ์ของเธอ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
ประโยคอื่นของคริสตีน เดอ ปีซ็อง
- “ใครมีคุณธรรมมากกว่า ไม่ว่าชายหรือหญิง คนนั้นแหละสูงส่งกว่า ความสูงส่งหรือต่ำต้อยของคนไม่ได้อยู่ที่ร่างกายตามเพศ แต่อยู่ที่ความประพฤติและคุณธรรมที่สมบูรณ์”
- “ถ้าเป็นธรรมเนียมที่ส่งลูกสาวไปโรงเรียนเหมือนลูกชาย และสอนวิทยาศาสตร์ธรรมชาติให้พวกเธอ พวกเธอก็จะเรียนได้ถี่ถ้วน และเข้าใจความละเอียดลึกซึ้งของศิลปะและศาสตร์ทุกแขนงได้ไม่แพ้ลูกชายเลย”
- “ฉันอยู่คนเดียว และอยากอยู่คนเดียว คนรักแสนดีทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียว ฉันอยู่คนเดียว ไร้ทั้งคู่ชีวิตและผู้เป็นนาย ฉันอยู่คนเดียว ทั้งเศร้าและโกรธ”