นักปรัชญาหญิง

คริสตีน เดอ ปีซ็อง

Christine de Pizan ราว ค.ศ. 1364 ถึง 1430

ลูกสาวนักโหราศาสตร์ประจำราชสำนักฝรั่งเศส สามีตายตอนเธออายุ 25 ทิ้งให้เธอต้องเลี้ยงลูกและแม่ เธอจึงหาเลี้ยงชีพด้วยการเขียน จนเป็นนักเขียนอาชีพหญิงคนแรกๆ ของยุโรป ในหนังสือนครแห่งสตรี เธอสร้างเมืองในจินตนาการขึ้นเพื่อโต้ตอบนักเขียนชายที่ดูถูกผู้หญิง

งานสำคัญ The Book of the City of Ladies, One Hundred Ballads (Cent Balades), The Treasure of the City of Ladies

สุ่มจากตู้นักปรัชญาหญิง Wikipedia

คำคมคัดสรร 4

แปลไทยและตรวจที่มาแล้ว ทั้งหมดนี้คือประโยคที่ออกมาจากตู้

• “ใครมีคุณธรรมมากกว่า ไม่ว่าชายหรือหญิง คนนั้นแหละสูงส่งกว่า ความสูงส่งหรือต่ำต้อยของคนไม่ได้อยู่ที่ร่างกายตามเพศ แต่อยู่ที่ความประพฤติและคุณธรรมที่สมบูรณ์”
• “ถ้าเป็นธรรมเนียมที่ส่งลูกสาวไปโรงเรียนเหมือนลูกชาย และสอนวิทยาศาสตร์ธรรมชาติให้พวกเธอ พวกเธอก็จะเรียนได้ถี่ถ้วน และเข้าใจความละเอียดลึกซึ้งของศิลปะและศาสตร์ทุกแขนงได้ไม่แพ้ลูกชายเลย”
• “ร้องเพลงอย่างร่าเริงทั้งที่ใจเศร้า และหัวเราะทั้งที่ยังโศก เป็นเรื่องที่ทำได้ยากเหลือเกิน”
• “ฉันอยู่คนเดียว และอยากอยู่คนเดียว คนรักแสนดีทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียว ฉันอยู่คนเดียว ไร้ทั้งคู่ชีวิตและผู้เป็นนาย ฉันอยู่คนเดียว ทั้งเศร้าและโกรธ”

ในหอสมุด 0

ประโยคภาษาอังกฤษจากชุดข้อมูลสาธารณะ ทุกประโยคบอกไว้ว่ามีแหล่งอ้างอิง หรือแค่เล่าต่อกันมา