ประโยคของมีแชล เดอ มงแตญ
สายโสกราตีส
“ผมรู้อะไรบ้าง คือคำถามที่ผมใช้เป็นคติประจำตัว คู่กับรูปตาชั่ง”
“What do I know?” as I bear it with the emblem of a balance.
Essays, Book 2, chapter 12 (Apology for Raimond Sebond) แปลอังกฤษโดย Charles Cotton (จากต้นฉบับ) ที่มา
ขยายความ
มงแตญเขียนคำถามนี้ไว้ในภาษาฝรั่งเศสว่า Que sais-je และใช้เป็นคติประจำตัว คู่กับตราสัญลักษณ์รูปตาชั่ง ภาพของการชั่งทุกฝ่ายโดยยังไม่รีบตัดสิน เป็นคำเตือนให้สงสัยสิ่งที่ตัวเองคิดว่ารู้ ก่อนจะมั่นใจเกินไป
เครื่องจับฉลากแห่งเอเธนส์ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
อยู่ในหัวข้อ
ประโยคอื่นของมีแชล เดอ มงแตญ
- “ใครก็มักเรียกสิ่งที่บ้านตัวเองไม่ทำกันว่าป่าเถื่อน เพราะเราไม่มีไม้บรรทัดอื่นไว้วัดความจริงและเหตุผล นอกจากความเห็นและธรรมเนียมของที่ที่เราอยู่”
- “ไม่มีอะไรที่คนเชื่ออย่างสนิทใจ เท่ากับเรื่องที่เรารู้น้อยที่สุด และไม่มีใครมั่นใจเท่ากับคนที่เอานิทานมาเล่าให้เราฟัง”
- “เวลาผมเล่นกับแมว ใครจะไปรู้ ว่าผมไม่ได้เป็นของเล่นให้มันสนุก มากกว่าที่มันเป็นของเล่นให้ผม”
- “เวลามีคนแย้งผม เขาทำให้ผมตั้งใจฟังมากขึ้น ไม่ได้ทำให้ผมโกรธ ผมจะเดินเข้าหาคนที่เถียงผม เพราะเขากำลังสอนผม ความจริงควรเป็นเป้าหมายร่วมกันของทั้งสองฝ่าย”
- “เราควรดูว่าใครเรียนรู้ได้ดีกว่า ไม่ใช่ใครเรียนมามากกว่า แต่เรากลับมัวแต่ยัดข้อมูลใส่ความจำ แล้วปล่อยให้สำนึกและความเข้าใจว่างเปล่า”
- “ครูต้องฝึกให้เด็กตรวจสอบและกลั่นกรองทุกอย่างที่อ่าน อย่าเก็บอะไรไว้ในหัว เพียงเพราะมีผู้มีอำนาจพูด หรือเพราะเชื่อใจเขา”