ประโยคของมีแชล เดอ มงแตญ

สายโสกราตีส

“ผมรู้อะไรบ้าง คือคำถามที่ผมใช้เป็นคติประจำตัว คู่กับรูปตาชั่ง”

“What do I know?” as I bear it with the emblem of a balance.

มีแชล เดอ มงแตญ Michel de Montaigne ค.ศ. 1533 ถึง 1592
Essays, Book 2, chapter 12 (Apology for Raimond Sebond) แปลอังกฤษโดย Charles Cotton (จากต้นฉบับ) ที่มา

ขยายความ

มงแตญเขียนคำถามนี้ไว้ในภาษาฝรั่งเศสว่า Que sais-je และใช้เป็นคติประจำตัว คู่กับตราสัญลักษณ์รูปตาชั่ง ภาพของการชั่งทุกฝ่ายโดยยังไม่รีบตัดสิน เป็นคำเตือนให้สงสัยสิ่งที่ตัวเองคิดว่ารู้ ก่อนจะมั่นใจเกินไป

เครื่องจับฉลากแห่งเอเธนส์ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของมีแชล เดอ มงแตญ

รู้จักนักปรัชญาคนนี้