ประโยคของฟรันซ์ คาฟคา

Absurd

“ถ้างั้นนอนต่ออีกสักหน่อย แล้วลืมเรื่องบ้าบอพวกนี้ไปให้หมดดีไหมนะ”

How about if I sleep a little bit longer and forget all this nonsense

ฟรันซ์ คาฟคา Franz Kafka ค.ศ. 1883 ถึง 1924
The Metamorphosis, Part I แปลอังกฤษโดย David Wyllie (จากต้นฉบับ) ที่มา

ขยายความ

เกรกอร์คิดแบบนี้หลังตื่นมาพบว่าตัวเองกลายเป็นแมลง แต่เขานอนต่อไม่ได้ เพราะชินกับการนอนตะแคงขวา และในร่างใหม่ เขาพลิกตัวไปท่านั้นไม่ได้ เจอเรื่องใหญ่ขนาดนี้ เขากลับหวังว่านอนอีกหน่อยทุกอย่างจะหายไปเอง เหมือนที่คนเรามักทำเป็นมองไม่เห็นปัญหาที่ใหญ่เกินรับมือ

เนินเขาของซิซีฟัส อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของฟรันซ์ คาฟคา

รู้จักนักปรัชญาคนนี้