ประโยคของฟรีดริช นีทเชอ
Existential
“สิ่งที่ยิ่งใหญ่ในตัวมนุษย์ คือเขาเป็นสะพาน ไม่ใช่ปลายทาง”
What is great in man is that he is a bridge and not a goal.
Thus Spoke Zarathustra, Prologue, 4 แปลอังกฤษโดย Thomas Common (1909) (จากต้นฉบับ) ที่มา
ขยายความ
ซาราทุสตราเพิ่งบอกว่ามนุษย์คือเชือกที่ขึงข้ามเหว ระหว่างสัตว์กับอภิมนุษย์ สะพานในที่นี้จึงเป็นทางข้ามไปสู่อภิมนุษย์ ความยิ่งใหญ่ของเราไม่ได้อยู่ที่สิ่งที่เราเป็นอยู่ตอนนี้ แต่อยู่ที่เราเป็นทางผ่านไปสู่สิ่งที่สูงกว่าตัวเอง
ตู้แห่งการเลือก อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
อยู่ในหัวข้อ
ประโยคอื่นของฟรีดริช นีทเชอ
- “เราจะสอนพวกเธอเรื่องอภิมนุษย์ มนุษย์เป็นสิ่งที่ต้องก้าวข้ามให้พ้น แล้วพวกเธอทำอะไรไปแล้วบ้าง เพื่อก้าวข้ามมนุษย์”
- “เป็นอิสระจากอะไรน่ะหรือ ซาราทุสตราไม่สนหรอก แต่ขอให้แววตาของเธอบอกเราให้ชัดว่า เธอเป็นอิสระเพื่ออะไร”
- “เธอต้องพร้อมจะเผาตัวเองในเปลวไฟของตัวเอง ถ้าไม่ยอมเป็นเถ้าถ่านเสียก่อน เธอจะเกิดใหม่ได้อย่างไร”
- “จริงอยู่ เรารักชีวิต แต่ไม่ใช่เพราะเคยชินกับการมีชีวิต เป็นเพราะเราเคยชินกับการรักต่างหาก ความรักมีความบ้าปนอยู่เสมอ แต่ความบ้าก็มีเหตุผลซ่อนอยู่เสมอเหมือนกัน”
- “บทเรียนจากโรงเรียนทหารที่ชื่อว่าชีวิต สิ่งที่ฆ่าฉันไม่ตาย จะทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น”
- “ถ้ารู้ว่าตัวเองมีชีวิตอยู่ไปเพื่ออะไร จะต้องอยู่แบบไหนก็ผ่านไปได้ทั้งนั้น”