ประโยคของเซเนกา

สโตอิก

“การผัดวันคือการผลาญชีวิตที่ร้ายที่สุด มันขโมยวันไปทีละวัน และพรากปัจจุบันไปด้วยคำสัญญาถึงวันข้างหน้า ไม่มีอะไรขวางการใช้ชีวิตจริง ๆ ได้เท่าการรอ ที่ทิ้งวันนี้ไปเพื่อฝากชีวิตไว้กับพรุ่งนี้”

Postponement is the greatest waste of life: it wrings day after day from us, and takes away the present by promising something hereafter: there is no such obstacle to true living as waiting, which loses to-day while it is depending on the morrow.

เซเนกา Seneca ราว 4 ปีก่อน ค.ศ. ถึง ค.ศ. 65
On the Shortness of Life, Chapter 9 แปลอังกฤษโดย Aubrey Stewart (1900) (จากต้นฉบับ) ที่มา

ตู้สำริดแห่งระเบียงหิน อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของเซเนกา

รู้จักนักปรัชญาคนนี้