ประโยคของเซเนกา

สโตอิก

“บางเรื่องทรมานเรามากเกินกว่าที่ควร บางเรื่องทรมานเราก่อนเวลา บางเรื่องไม่ควรทรมานเราเลยด้วยซ้ำ เราชอบขยายความทุกข์ แต่งมันขึ้นมาเอง หรือไม่ก็ทุกข์ล่วงหน้า”

Some things torment us more than they ought; some torment us before they ought; and some torment us when they ought not to torment us at all. We are in the habit of exaggerating, or imagining, or anticipating, sorrow.

เซเนกา Seneca ราว 4 ปีก่อน ค.ศ. ถึง ค.ศ. 65
Moral Letters to Lucilius, Letter 13, 5 แปลอังกฤษโดย Richard Mott Gummere (1917) (จากต้นฉบับ) ที่มา

ตู้สำริดแห่งระเบียงหิน อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของเซเนกา

รู้จักนักปรัชญาคนนี้