ประโยคของเล่าจื๊อ

ตะวันออก

“ในโลกนี้ไม่มีสิ่งใดอ่อนนุ่มและอ่อนแอไปกว่าน้ำ แต่เมื่อต้องกัดกร่อนสิ่งที่แข็งแกร่ง ก็ไม่มีอะไรเหนือกว่าน้ำ”

There is nothing in the world more soft and weak than water, and yet for attacking things that are firm and strong there is nothing that can take precedence of it.

เล่าจื๊อ Laozi ราว 604 ถึง 500 ปีก่อน ค.ศ.
Tao Te Ching, Chapter 78 แปลอังกฤษโดย James Legge (1891) (จากต้นฉบับ) ที่มา

เซียมซีแห่งสายลม อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของเล่าจื๊อ

รู้จักนักปรัชญาคนนี้