ประโยคของเล่าจื๊อ

ตะวันออก

“คนเราเกิดมาอ่อนนุ่ม ตายไปแข็งทื่อ ความแข็งกระด้างจึงเป็นพวกเดียวกับความตาย ความอ่อนนุ่มเป็นพวกเดียวกับชีวิต”

Man at his birth is supple and weak; at his death, firm and strong… Thus it is that firmness and strength are the concomitants of death; softness and weakness, the concomitants of life.

เล่าจื๊อ Laozi ราว 604 ถึง 500 ปีก่อน ค.ศ.
Tao Te Ching, Chapter 76 แปลอังกฤษโดย James Legge (1891) (จากต้นฉบับ) ที่มา

เซียมซีแห่งสายลม อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของเล่าจื๊อ

รู้จักนักปรัชญาคนนี้