ประโยคของเอมีลี ดู ชาเตอเล
นักปรัชญาหญิง
“ความสุขส่วนใหญ่ของเรามาจากภาพลวง และคนที่สูญเสียภาพลวงไปก็คือคนที่ไม่มีความสุข”
We owe most of our pleasures to illusion, and unhappy is the one who loses it.
Discourse on Happiness (Discours sur le bonheur; first printed 1796), 1796 edition, p. 2 (จากต้นฉบับ) ที่มา
แท่นพิมพ์ของเธอ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
ประโยคอื่นของเอมีลี ดู ชาเตอเล
- “ข้อแรกที่สำคัญที่สุด คือต้องตัดสินใจให้ชัดว่าเราอยากเป็นอะไรและอยากทำอะไร ซึ่งเป็นสิ่งที่คนเกือบทุกคนขาด ทั้งที่นี่คือเงื่อนไขสำคัญ ถ้าไม่มีข้อนี้ ความสุขก็เกิดขึ้นไม่ได้เลย”
- “ถ้าไม่มีสิ่งนี้ เราก็จะว่ายวนอยู่ในทะเลแห่งความไม่แน่นอนไม่รู้จบ ตื่นเช้ามารื้อสิ่งที่ทำไว้เมื่อคืน ใช้ชีวิตไปกับการทำเรื่องโง่ๆ ตามแก้ แล้วก็นั่งเสียใจกับมัน”
- “อย่างน้อยที่สุด การมัวจมอยู่กับความผิดพลาดและต่อว่าตัวเองนานๆ ก็ไร้ประโยชน์ มันมีแต่ทำให้เราอับอายในสายตาตัวเองโดยไม่ได้อะไรขึ้นมา เราต้องเริ่มจากจุดที่เรายืนอยู่”
- “ยิ่งความสุขของเราขึ้นอยู่กับคนอื่นน้อยเท่าไร เราก็ยิ่งมีความสุขได้ง่ายขึ้นเท่านั้น”
- “ผู้หญิงถูกกีดกันจากเกียรติยศทุกรูปแบบเพียงเพราะสถานะของตน และถ้าบังเอิญมีใครสักคนเกิดมาพร้อมจิตใจที่สูงส่งพอ สิ่งเดียวที่เหลือให้เธอก็คือการศึกษา ไว้ปลอบใจจากการถูกกีดกันและการต้องพึ่งพาผู้อื่นทั้งหมด ที่สถานะของเธอบังคับให้ต้องเจอ”