นักปรัชญาหญิง

แมรี โวลสโตนคราฟต์

Mary Wollstonecraft ค.ศ. 1759 ถึง 1797

หญิงสาวที่เลี้ยงตัวเองมาตั้งแต่วัยรุ่น ทั้งเป็นเพื่อนคู่ใจของหญิงผู้ดี เปิดโรงเรียน และเป็นครูพี่เลี้ยง ก่อนจะเลี้ยงชีพด้วยการเขียน หนังสือเรียกร้องสิทธิสตรีของเธอยืนยันว่าผู้หญิงต้องได้เรียนและใช้เหตุผลเท่ากับผู้ชาย เธอเสียชีวิตหลังคลอดลูกสาว ซึ่งต่อมาคือแมรี เชลลีย์ ผู้เขียนแฟรงเกนสไตน์

งานสำคัญ A Vindication of the Rights of Woman; A Vindication of the Rights of Men; Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark

สุ่มจากตู้นักปรัชญาหญิง Wikipedia

คำคมคัดสรร 12

แปลไทยและตรวจที่มาแล้ว ทั้งหมดนี้คือประโยคที่ออกมาจากตู้

• “เมื่อถูกสอนมาตั้งแต่เด็กว่าความงามคือคทาของผู้หญิง จิตใจก็หล่อหลอมตัวเองตามร่างกาย วนเวียนอยู่ในกรงทอง และคิดแต่จะตกแต่งคุกของตัวเอง”
• “ฉันไม่ได้อยากให้ผู้หญิงมีอำนาจเหนือผู้ชาย แต่อยากให้มีอำนาจเหนือตัวเอง”
• “ทำให้จิตใจของผู้หญิงแข็งแรงด้วยการเปิดให้มันกว้างขึ้น แล้วการเชื่อฟังอย่างมืดบอดจะหมดไป”
• “จิตใจที่มีแต่อคติไว้ให้ยึดเกาะ จะไม่มีวันมั่นคง”
• “สิ่งที่โลกขาด คือความยุติธรรม ไม่ใช่ความเมตตาสงสาร”
• “มีผู้หญิงอีกมากแค่ไหนที่ปล่อยชีวิตให้สูญเปล่าไปกับความไม่พอใจ ทั้งที่พวกเธออาจเป็นหมอ ดูแลไร่นา บริหารร้านค้า และยืนหยัดได้อย่างสง่างามด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเอง”
• “คนที่ทนรับความอยุติธรรมอย่างอดทน และเงียบรับคำดูถูก ไม่ช้าก็จะกลายเป็นคนอยุติธรรมเสียเอง หรือไม่ก็แยกแยะถูกผิดไม่ออก”
• “การยอมเป็นทาสพ่อแม่อย่างไม่มีข้อแม้ จะบีบรัดความสามารถทุกด้านของจิตใจ”
• “ฉันรักผู้ชายในฐานะเพื่อนมนุษย์ แต่คทาของเขา ไม่ว่าได้มาโดยชอบหรือแย่งชิงมา ก็ไม่ได้มีอำนาจเหนือฉัน เว้นแต่เหตุผลของใครสักคนทำให้ฉันต้องยอมรับ และถึงตอนนั้น ฉันก็ยอมให้เหตุผล ไม่ได้ยอมให้ผู้ชาย”
• “ฉันถือมานานแล้วว่า การพึ่งพาตัวเองได้คือพรอันยิ่งใหญ่ของชีวิต และเป็นรากฐานของคุณธรรมทุกข้อ”
• “พูดได้เต็มปากว่า ไม่มีใครเลือกทำชั่วเพราะมันชั่ว เขาแค่เข้าใจผิดว่านั่นคือความสุข ซึ่งเป็นสิ่งดีที่เขาตามหา”
• “จะให้เลี่ยงได้อย่างไร ในเมื่อการดิ้นรนเกือบทั้งหมดในชีวิตอันโลดโผนของฉัน ล้วนเกิดจากการที่เพศของฉันถูกกดขี่ เราคิดได้ลึก ก็ตอนที่เรารู้สึกอย่างรุนแรง”

ในหอสมุด 0

ประโยคภาษาอังกฤษจากชุดข้อมูลสาธารณะ ทุกประโยคบอกไว้ว่ามีแหล่งอ้างอิง หรือแค่เล่าต่อกันมา