ประโยคของเพลโต

สายโสกราตีส

“พวกเขาจะได้ยินได้ฟังมาหลายเรื่อง แต่ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย ดูเหมือนรู้ไปหมดทุกอย่าง แต่ส่วนใหญ่ไม่รู้อะไรจริง แถมคบด้วยแล้วน่าเบื่อ เพราะมีแต่เปลือกของความรู้ ไม่มีเนื้อแท้”

They will be hearers of many things and will have learned nothing; they will appear to be omniscient and will generally know nothing; they will be tiresome company, having the show of wisdom without the reality.

เพลโต Plato ราว 427 ถึง 347 ปีก่อน ค.ศ.
Phaedrus, 275a-b แปลอังกฤษโดย Benjamin Jowett (จากต้นฉบับ) ที่มา

ขยายความ

โสกราตีสเล่านิทานอียิปต์ เทพองค์หนึ่งประดิษฐ์ตัวอักษรขึ้นมาถวายกษัตริย์ แต่กษัตริย์ท้วงว่า คนที่อ่านเอาจากตัวหนังสือโดยไม่มีใครสอน จะกลายเป็นคนแบบนี้ ใจความคือ รับข้อมูลมามากไม่ได้แปลว่าเข้าใจ ความรู้แท้ต้องผ่านการคิดและการถามตอบ จนกลายเป็นของเราเอง

เครื่องจับฉลากแห่งเอเธนส์ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของเพลโต

รู้จักนักปรัชญาคนนี้