ประโยคของเพลโต
สายโสกราตีส
“สำหรับคนที่ถูกล่ามอยู่ในถ้ำ ความจริงก็คือเงาของภาพเท่านั้นเอง”
To them, I said, the truth would be literally nothing but the shadows of the images.
Republic, Book 7, 515c แปลอังกฤษโดย Benjamin Jowett (จากต้นฉบับ) ที่มา
ขยายความ
นี่คือนิทานถ้ำของเพลโต นักโทษถูกล่ามให้หันหน้าเข้าผนังถ้ำมาตั้งแต่เด็ก ข้างหลังมีกองไฟ และมีคนถือรูปปั้นเดินผ่าน พวกเขาจึงเห็นแค่เงาบนผนัง และเชื่อว่านั่นคือโลกทั้งหมด เพลโตชวนให้เราถามตัวเองว่า สิ่งที่เชื่อว่าจริง อาจเป็นแค่เงาของสิ่งที่เราไม่เคยหันไปดูหรือเปล่า
เครื่องจับฉลากแห่งเอเธนส์ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
อยู่ในหัวข้อ
ประโยคอื่นของเพลโต
- “ครูบางคนเข้าใจผิดที่คิดว่าตัวเองยัดความรู้ใส่หัวคนได้ เหมือนใส่การมองเห็นให้ตาที่บอด ความจริงคือพลังที่จะเรียนรู้มีอยู่ในตัวเราอยู่แล้ว”
- “ความรู้ที่ได้มาเพราะถูกบังคับ ไม่เคยติดอยู่ในใจได้นาน อย่าใช้การบังคับ ให้การเรียนรู้ช่วงแรกเป็นเหมือนการเล่นสนุกจะดีกว่า”
- “ไม่ว่าใครก็ตาม ก็ไม่ควรได้รับความเคารพมากกว่าความจริง”
- “บทลงโทษที่หนักที่สุดของคนที่ไม่ยอมเข้าไปมีส่วนดูแลบ้านเมือง คือต้องถูกปกครองโดยคนที่แย่กว่าตัวเอง”
- “ใครที่ก้าวหน้าได้แม้เพียงนิดเดียว ก็ควรมีกำลังใจเข้าไว้ คนที่ท้อทั้งที่ยังคืบหน้าได้นิดหน่อย ถ้าไม่คืบเลยหรือถูกตีกลับ เขาจะทำอย่างไร ใจที่ท้อง่ายแบบนั้น อย่างที่คำโบราณว่าไว้ ไม่มีวันตีเมืองไหนแตก”
- “คุณคงไม่เถียงใช่ไหมว่า คนที่มีความเห็นถูกแต่ไม่เข้าใจว่าทำไมมันถึงถูก ก็ไม่ต่างจากคนตาบอดที่คลำทางไปตามถนน”