ประโยคของเรียวกัง
ตะวันออก
“สิ่งที่โจรทิ้งไว้ให้ คือดวงจันทร์ที่หน้าต่าง”
The thief left it behind: / the moon / at my window.
Haiku, written after a thief robbed his hut, The Enlightened Heart (1993), p. 162 แปลอังกฤษโดย Stephen Mitchell (มีแหล่งอ้างอิง) ที่มา
เซียมซีแห่งสายลม อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย