ประโยคของฟรีดริช นีทเชอ
Absurd
“พวกเธอผู้สูงส่งทั้งหลาย พวกเธอไม่ได้ล้มเหลวกันทุกคนหรอกหรือ ทำใจให้สบายเถอะ แล้วมันสำคัญตรงไหน ยังมีอะไรเป็นไปได้อีกตั้งมาก จงหัดหัวเราะเยาะตัวเอง อย่างที่ควรหัวเราะ”
Ye higher men here, have ye not all—been failures? Be of good cheer; what doth it matter? How much is still possible! Learn to laugh at yourselves, as ye ought to laugh!
Thus Spoke Zarathustra, Part 4, “The Higher Man”, 15 แปลอังกฤษโดย Thomas Common (1909) (จากต้นฉบับ) ที่มา
ขยายความ
ในภาคสุดท้ายของหนังสือ ผู้สูงส่งคือแขกหลายคนที่ขึ้นมาหาซาราทุสตราถึงถ้ำ มีทั้งกษัตริย์สององค์และพระสันตะปาปาองค์สุดท้าย แต่ละคนเหนือกว่าคนทั่วไป และแต่ละคนก็กำลังสิ้นหวัง ซาราทุสตราบอกพวกเขาว่า ยิ่งสูงส่งก็ยิ่งสำเร็จยาก การล้มเหลวจึงไม่ใช่เรื่องน่าอาย ถ้ายังหัวเราะให้ตัวเองได้ ก็ยังมีอะไรเป็นไปได้อีกมาก
เนินเขาของซิซีฟัส อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
อยู่ในหัวข้อ
ประโยคอื่นของฟรีดริช นีทเชอ
- “เราจะสอนพวกเธอเรื่องอภิมนุษย์ มนุษย์เป็นสิ่งที่ต้องก้าวข้ามให้พ้น แล้วพวกเธอทำอะไรไปแล้วบ้าง เพื่อก้าวข้ามมนุษย์”
- “สิ่งที่ยิ่งใหญ่ในตัวมนุษย์ คือเขาเป็นสะพาน ไม่ใช่ปลายทาง”
- “เป็นอิสระจากอะไรน่ะหรือ ซาราทุสตราไม่สนหรอก แต่ขอให้แววตาของเธอบอกเราให้ชัดว่า เธอเป็นอิสระเพื่ออะไร”
- “เธอต้องพร้อมจะเผาตัวเองในเปลวไฟของตัวเอง ถ้าไม่ยอมเป็นเถ้าถ่านเสียก่อน เธอจะเกิดใหม่ได้อย่างไร”
- “จริงอยู่ เรารักชีวิต แต่ไม่ใช่เพราะเคยชินกับการมีชีวิต เป็นเพราะเราเคยชินกับการรักต่างหาก ความรักมีความบ้าปนอยู่เสมอ แต่ความบ้าก็มีเหตุผลซ่อนอยู่เสมอเหมือนกัน”
- “บทเรียนจากโรงเรียนทหารที่ชื่อว่าชีวิต สิ่งที่ฆ่าฉันไม่ตาย จะทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น”