ประโยคของมาร์คัส ออเรลิอัส
สโตอิก
“การได้ชีวิตคืนมาอยู่ในมือเธอเอง ลองกลับไปมองสิ่งต่าง ๆ แบบที่เคยมอง แค่นั้นก็คือการได้ชีวิตคืนมาแล้ว”
To recover thy life is in thy power. Look at things again as thou didst use to look at them; for in this consists the recovery of thy life.
Meditations, Book 7, 2 แปลอังกฤษโดย George Long (1862) (จากต้นฉบับ) ที่มา
ขยายความ
มาร์คัสหมายถึงหลักคิดที่ตัวเองเคยยึดถือ ก่อนหน้านี้ไม่กี่บรรทัด เขาเขียนว่าหลักคิดจะตายก็ต่อเมื่อเราปล่อยให้มันมอดลง และเราเป่ามันให้ลุกเป็นไฟอีกครั้งได้เสมอ พูดง่าย ๆ คือ วันที่รู้สึกว่าชีวิตหลุดมือ ไม่ต้องรอให้อะไรข้างนอกเปลี่ยน แค่กลับไปมองสิ่งต่าง ๆ ด้วยหลักที่เคยเชื่อ ชีวิตก็กลับมาอยู่ในมือเราแล้ว
ตู้สำริดแห่งระเบียงหิน อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
อยู่ในหัวข้อ
ประโยคอื่นของมาร์คัส ออเรลิอัส
- “ตื่นเช้ามา บอกตัวเองไว้ก่อนเลยว่า วันนี้จะต้องเจอคนชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน คนไม่รู้คุณ คนหยิ่ง คนเจ้าเล่ห์ คนขี้อิจฉา และคนเห็นแก่ตัว”
- “ลองนึกดูว่าเธอผัดวันประกันพรุ่งมานานแค่ไหนแล้ว เวลาของเธอมีขีดจำกัด ถ้าไม่ใช้มันปัดเมฆหมอกในใจให้โล่ง เวลาก็จะผ่านไป ตัวเธอก็จะผ่านไป และมันจะไม่หวนกลับมาอีก”
- “สิ่งเดียวที่ใครจะพรากไปจากเราได้คือปัจจุบัน เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่เรามีจริง ๆ และไม่มีใครเสียสิ่งที่ตัวเองไม่เคยมี”
- “คนเราชอบหาที่หลีกหนีไปพัก บ้านต่างจังหวัด ชายทะเล ภูเขา แต่เธอหลบเข้าไปในใจตัวเองได้ทุกเมื่อที่ต้องการ ไม่มีที่ไหนสงบและปลอดเรื่องวุ่นวายได้เท่าใจของตัวเองอีกแล้ว”
- “ทิ้งการตีความของเธอไป เสียงในหัวที่บอกว่าฉันโดนทำร้ายก็จะเงียบลง พอเสียงนั้นเงียบ ความเจ็บก็หายไปด้วย”
- “อย่าใช้ชีวิตเหมือนจะอยู่ได้อีกหมื่นปี ความตายห้อยอยู่เหนือหัวเธอเสมอ ตอนที่ยังมีชีวิต ตอนที่ยังทำได้ เป็นคนดีเสียตั้งแต่ตอนนี้”