ประโยคของเลี่ยจื๊อ
ตะวันออก
“มีชายคนหนึ่งกลัวว่าฟ้าดินจะถล่มลงมา จนตัวเองไม่มีที่ให้อยู่ กลัวจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ”
There was once a man in the Ch’i State who was so afraid the universe would collapse and fall to pieces, leaving his body without a lodgment, that he could neither sleep nor eat.
Liezi, Tian rui (天瑞); Giles, Book 1 แปลอังกฤษโดย Lionel Giles (1912) (จากต้นฉบับ) ที่มา
เซียมซีแห่งสายลม อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย