ประโยคของซอร์ ฆัวนา อิเนส เด ลา กรุซ

“ฉันตัดผมทิ้งเพื่อลงโทษความเชื่องช้าของตัวเอง เพราะรู้สึกว่ามันไม่สมควรเลย ที่หัวซึ่งยังว่างเปล่าจากความรู้ อันเป็นเครื่องประดับที่น่าปรารถนากว่า จะมีผมมาประดับให้สวยงาม”

I would cut it off as a penalty for my slowness, for it did not seem right to me that a head so bare of knowledge, which is the more desirable adornment, should be dressed in hair.