ประโยคของซอร์ ฆัวนา อิเนส เด ลา กรุซ
นักปรัชญาหญิง
“แม้ฉันจะไม่ได้เรียนจากหนังสือ ฉันก็เรียนจากทุกสิ่งที่พระเจ้าสร้าง สิ่งเหล่านั้นเป็นตัวอักษรให้ฉันอ่าน และจักรวาลทั้งหมดนี้คือหนังสือของฉัน”
Though I did not study in books, I studied in all the things that God created, they serving me as letters, and this whole machine of the universe as my book.
Reply to Sister Filotea (Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, 1691), when a prioress forbade her to study for three months (จากต้นฉบับ) ที่มา
แท่นพิมพ์ของเธอ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
ประโยคอื่นของซอร์ ฆัวนา อิเนส เด ลา กรุซ
- “พวกเราผู้หญิงจะรู้อะไรได้ นอกจากปรัชญาในครัว ถ้าอริสโตเติลได้ทำกับข้าวบ้าง เขาคงเขียนได้มากกว่านี้อีกเยอะ”
- “ฉันไม่ได้เรียนเพื่อจะเขียน ยิ่งไม่ใช่เพื่อจะสอนใคร นั่นคงเป็นความหยิ่งเกินตัว ฉันเรียนเพียงเพื่อดูว่า เรียนแล้วความไม่รู้ของฉันจะลดลงบ้างไหม”
- “ฉันตัดผมทิ้งเพื่อลงโทษความเชื่องช้าของตัวเอง เพราะรู้สึกว่ามันไม่สมควรเลย ที่หัวซึ่งยังว่างเปล่าจากความรู้ อันเป็นเครื่องประดับที่น่าปรารถนากว่า จะมีผมมาประดับให้สวยงาม”
- “ผู้ชายโง่เขลาทั้งหลาย ที่กล่าวหาผู้หญิงอย่างไร้เหตุผล โดยไม่เห็นเลยว่าตัวเองนั่นแหละคือต้นเหตุ ของสิ่งเดียวกับที่ตัวเองตำหนิ”
- “ฉันไม่ได้ให้ค่ากับสมบัติหรือความร่ำรวย ฉันจึงสุขใจกว่าเสมอ ที่ได้เอาความร่ำรวยใส่ลงในความคิด มากกว่าเอาความคิดไปจดจ่ออยู่กับความร่ำรวย”
- “ฉันถือเป็นความจริงของฉันว่า ใช้สิ่งไร้สาระในชีวิตให้หมดไป ยังดีกว่าใช้ชีวิตให้หมดไปกับสิ่งไร้สาระ”