ประโยคของโสกราตีส

สายโสกราตีส

“พูดให้ถูกสิ อากาธอน คุณหักล้างความจริงไม่ได้ต่างหาก ส่วนโสกราตีสน่ะ หักล้างง่ายจะตาย”

Say rather, beloved Agathon, that you cannot refute the truth; for Socrates is easily refuted.

โสกราตีส Socrates ราว 470 ถึง 399 ปีก่อน ค.ศ.
Plato, Symposium, 201c แปลอังกฤษโดย Benjamin Jowett (1892) (จากต้นฉบับ) ที่มา

ขยายความ

อากาธอน เจ้าภาพงานเลี้ยงและนักเขียนบทละคร เพิ่งยอมรับว่าเถียงโสกราตีสไม่ได้ โสกราตีสจึงตอบกลับแบบนี้ เขาไม่อยากให้การถกเถียงกลายเป็นเรื่องแพ้ชนะระหว่างคน สิ่งที่หักล้างไม่ได้คือความจริง ไม่ใช่ตัวโสกราตีส

เครื่องจับฉลากแห่งเอเธนส์ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของโสกราตีส

รู้จักนักปรัชญาคนนี้