ประโยคของโสกราตีส

สายโสกราตีส

“เขาไม่รู้อะไรเลย แต่คิดว่าตัวเองรู้ ส่วนผมไม่รู้ และก็ไม่ได้คิดว่าตัวเองรู้ ผมจึงดูจะเหนือกว่าเขาอยู่นิดหนึ่งก็ตรงนี้เอง”

He knows nothing, and thinks that he knows; I neither know nor think that I know. In this latter particular, then, I seem to have slightly the advantage of him.

โสกราตีส Socrates ราว 470 ถึง 399 ปีก่อน ค.ศ.
Plato, Apology, 21d แปลอังกฤษโดย Benjamin Jowett (1892) (จากต้นฉบับ) ที่มา

ขยายความ

โสกราตีสเล่าให้ศาลฟังว่า เทพพยากรณ์แห่งเดลฟีบอกว่าไม่มีใครฉลาดกว่าเขา เขาสงสัยจึงไปคุยกับนักการเมืองคนหนึ่งที่ใคร ๆ ว่าฉลาด แล้วพบความจริงข้อนี้ ความฉลาดของเขาไม่ได้อยู่ที่รู้มากกว่าใคร แต่อยู่ที่รู้ตัวว่ายังไม่รู้ ซึ่งเป็นจุดเริ่มของการเรียนรู้จริง

เครื่องจับฉลากแห่งเอเธนส์ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของโสกราตีส

รู้จักนักปรัชญาคนนี้