ประโยคของพระปฏาจาราเถรี
นักปรัชญาหญิง
“เธอไม่รู้ทางของเขา ไม่รู้ว่าเขามาจากไหนหรือไปที่ใด เขามาจากที่ไหนก็ไม่มีใครรู้ แต่เธอยังร้องไห้คร่ำครวญถึงเขาว่า ลูกของเรา ลูกของเรา”
One whose path you do not know, not whence they came nor where they went; though they came from who knows where, you mourn that being, crying, ‘Oh my son!’
Therīgāthā, Verses of the Senior Nuns, Thig 6.1, her teaching to five hundred grieving mothers, as they remember it แปลอังกฤษโดย Bhikkhu Sujato and Jessica Walton (2019, CC0) (จากต้นฉบับ) ที่มา
แท่นพิมพ์ของเธอ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย