ประโยคของไรเนอร์ มาเรีย ริลเคอ

Existential

“เพราะที่นี่ไม่มีตรงไหนเลยที่ไม่มองเห็นคุณ คุณต้องเปลี่ยนชีวิตของคุณ”

for here there is no place that does not see you. You must change your life.

ไรเนอร์ มาเรีย ริลเคอ Rainer Maria Rilke ค.ศ. 1875 ถึง 1926
New Poems: The Other Part, “Archaic Torso of Apollo” (1908) แปลอังกฤษโดย Stephen Mitchell (1982) (จากต้นฉบับ) ที่มา

ขยายความ

บทกวีนี้บรรยายรูปปั้นหินอ่อนโบราณของเทพอพอลโลที่เหลือแค่ลำตัว ไม่มีศีรษะ ไม่มีดวงตา แต่ทุกส่วนของมันเหมือนกำลังจ้องมองผู้ดู บทกวีจบลงด้วยประโยคนี้ ศิลปะที่มีชีวิตจริง ๆ ไม่ได้มีไว้ให้ดูเฉย ๆ มันมองกลับมา จนเราเห็นตัวเองชัดขึ้น และรู้ว่าต้องเปลี่ยน

ตู้แห่งการเลือก อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของไรเนอร์ มาเรีย ริลเคอ

รู้จักนักปรัชญาคนนี้