Existential
ไรเนอร์ มาเรีย ริลเคอ
Rainer Maria Rilke ค.ศ. 1875 ถึง 1926
กวีผู้เขียนจดหมายถึงกวีหนุ่ม ที่คนหนุ่มสาวทั่วโลกยังส่งต่อกันอ่านจนทุกวันนี้ เขาชวนให้อดทนกับคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ อยู่กับความยากให้เป็น และมองความเหงาเป็นพื้นที่ให้ตัวเองเติบโต
งานสำคัญ Letters to a Young Poet, The Book of Hours, New Poems
สุ่มจากตู้ Existential Wikipedia
คำคมคัดสรร 8
แปลไทยและตรวจที่มาแล้ว ทั้งหมดนี้คือประโยคที่ออกมาจากตู้
- “จงอดทนกับทุกสิ่งที่ยังไม่มีคำตอบในใจ ลองรักตัวคำถามเหล่านั้นดู เหมือนรักห้องที่ยังลั่นกุญแจ หรือหนังสือที่เขียนด้วยภาษาแปลกหน้า จงใช้ชีวิตอยู่กับคำถามไปก่อนตั้งแต่ตอนนี้”
- “การที่มนุษย์คนหนึ่งจะรักอีกคนหนึ่งได้ อาจเป็นงานที่ยากที่สุดของเรา เป็นบททดสอบสุดท้าย เป็นงานที่งานอื่นทั้งหมดเป็นแค่การเตรียมตัว”
- “คนหนุ่มสาวยังเป็นมือใหม่ในทุกเรื่อง จึงยังไม่รู้จักความรัก พวกเขาต้องเรียนรู้มัน”
- “ส่วนเรื่องที่เหลือ ปล่อยให้ชีวิตเกิดขึ้นกับคุณไปเถอะ เชื่อผมสิ ชีวิตถูกเสมอ”
- “ไม่มีใครให้คำแนะนำหรือช่วยคุณได้ ไม่มีใครเลย มีเพียงสิ่งเดียวที่คุณควรทำ คือมองเข้าไปในตัวเอง”
- “ถ้าชีวิตประจำวันดูจืดชืดขาดแคลน อย่าโทษมัน ให้โทษตัวเองว่ายังเป็นกวีไม่มากพอจะเรียกความงามของมันออกมา เพราะสำหรับคนสร้างสรรค์ ไม่มีอะไรขาดแคลน และไม่มีที่ไหนจืดชืดไร้ค่า”
- “เพราะที่นี่ไม่มีตรงไหนเลยที่ไม่มองเห็นคุณ คุณต้องเปลี่ยนชีวิตของคุณ”
- “ปล่อยให้ทุกอย่างเกิดขึ้นกับเธอ ทั้งความงามและความน่ากลัว แค่เดินต่อไป ไม่มีความรู้สึกไหนอยู่ตลอดไป”
ในหอสมุด 294
ประโยคภาษาอังกฤษจากชุดข้อมูลสาธารณะ ทุกประโยคบอกไว้ว่ามีแหล่งอ้างอิง หรือแค่เล่าต่อกันมา