ประโยคของฮะกุอิน
ตะวันออก
“สรรพสัตว์เป็นพุทธะมาแต่เดิม เหมือนน้ำกับน้ำแข็ง ไม่มีน้ำแข็งใดแยกจากน้ำ และไม่มีพุทธะใดอยู่นอกสรรพสัตว์”
All beings are Buddhas from the very beginning. It is like water and ice: apart from water there is no ice, and apart from beings there are no Buddhas.
Zazen Wasan (坐禅和讃, Song of Zazen), Opening lines (จากต้นฉบับ) ที่มา
เซียมซีแห่งสายลม อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย