ประโยคของมิเกล เด อูนามูโน

Existential

“ว่ากันว่าเกอเธ่ร้องขอก่อนตายว่า แสงสว่าง แสงสว่าง ขอแสงสว่างอีก ไม่หรอก ต้องเป็นความอบอุ่น ความอบอุ่น ขอความอบอุ่นอีก เพราะเราตายเพราะหนาว ไม่ใช่เพราะมืด ราตรีไม่ได้ฆ่าเรา ความเยือกแข็งต่างหากที่ฆ่า”

“Light, light, more light!” they tell us that the dying Goethe cried. No, warmth, warmth, more warmth! for we die of cold and not of darkness. It is not the night kills, but the frost.

มิเกล เด อูนามูโน Miguel de Unamuno ค.ศ. 1864 ถึง 1936
Tragic Sense of Life, Conclusion แปลอังกฤษโดย J. E. Crawford Flitch (1921) (จากต้นฉบับ) ที่มา

ตู้แห่งการเลือก อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของมิเกล เด อูนามูโน

รู้จักนักปรัชญาคนนี้