ประโยคของฌ็อง-ปอล ซาทร์
Existential
“นี่เองหรือคือนรก ไม่น่าเชื่อเลย ไม่เห็นต้องมีเครื่องทรมานอะไรทั้งนั้น นรกก็คือคนอื่นนั่นแหละ”
So that is what hell is. I would never have believed it… There is no need for torture: Hell is other people.
No Exit, Scene 5 (Garcin) (มีแหล่งอ้างอิง) ที่มา
ขยายความ
ในละคร No Exit คนตายสามคนถูกขังรวมกันในห้องรับแขกห้องหนึ่งในนรก ไม่มีเครื่องทรมานใด ๆ มีแต่สายตาของกันและกันที่คอยตัดสินกันไม่รู้จบ การ์แซงพูดประโยคนี้ตอนท้ายเรื่อง ภายหลังซาทร์อธิบายว่า เขาไม่ได้หมายความว่าคนอื่นเลวร้ายเสมอไป แต่ถ้าเราฝากการตัดสินตัวเองไว้กับสายตาคนอื่นทั้งหมด คนอื่นก็จะกลายเป็นนรกของเรา
ตู้แห่งการเลือก อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
อยู่ในหัวข้อ
ประโยคอื่นของฌ็อง-ปอล ซาทร์
- “ฉันถูกพิพากษาให้ต้องเป็นอิสระ”
- “มนุษย์ไม่ได้เป็นอะไรอื่น นอกจากสิ่งที่เขาตั้งใจจะเป็น เขามีอยู่เท่าที่เขาทำให้ตัวเองเป็นจริงขึ้นมาได้ เขาจึงเป็นแค่ผลรวมของสิ่งที่เขาทำ และชีวิตที่เขาใช้มาเท่านั้น”
- “ชีวิตไม่ได้มีความหมายติดตัวมาตั้งแต่แรก เป็นหน้าที่ของคุณที่จะให้ความหมายกับมัน และคุณค่าก็คือความหมายที่คุณเลือกนั่นเอง”
- “ถ้าพระเจ้าไม่มีอยู่จริง ทุกอย่างก็ทำได้หมด มนุษย์จึงถูกทิ้งให้เคว้งคว้าง เพราะไม่มีอะไรให้ยึดเหนี่ยวได้ทั้งในตัวและนอกตัว แล้วเขาก็พบทันทีว่า ตัวเองไม่มีข้ออ้างอะไรเหลืออยู่เลย”
- “คนเราตายเร็วเกินไป หรือไม่ก็ช้าเกินไปเสมอ แต่ถึงอย่างนั้น ชีวิตก็จบอยู่ตรงหน้า เส้นถูกขีดแล้ว ถึงเวลารวมยอด คุณไม่ได้เป็นอะไรอื่นนอกจากชีวิตของคุณ”
- “คนเราเป็นอย่างที่ตัวเองตั้งใจจะเป็น”