ประโยคของฌ็อง-ปอล ซาทร์

Existential

“นี่เองหรือคือนรก ไม่น่าเชื่อเลย ไม่เห็นต้องมีเครื่องทรมานอะไรทั้งนั้น นรกก็คือคนอื่นนั่นแหละ”

So that is what hell is. I would never have believed it… There is no need for torture: Hell is other people.

ฌ็อง-ปอล ซาทร์ Jean-Paul Sartre ค.ศ. 1905 ถึง 1980
No Exit, Scene 5 (Garcin) (มีแหล่งอ้างอิง) ที่มา

ขยายความ

ในละคร No Exit คนตายสามคนถูกขังรวมกันในห้องรับแขกห้องหนึ่งในนรก ไม่มีเครื่องทรมานใด ๆ มีแต่สายตาของกันและกันที่คอยตัดสินกันไม่รู้จบ การ์แซงพูดประโยคนี้ตอนท้ายเรื่อง ภายหลังซาทร์อธิบายว่า เขาไม่ได้หมายความว่าคนอื่นเลวร้ายเสมอไป แต่ถ้าเราฝากการตัดสินตัวเองไว้กับสายตาคนอื่นทั้งหมด คนอื่นก็จะกลายเป็นนรกของเรา

ตู้แห่งการเลือก อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของฌ็อง-ปอล ซาทร์

รู้จักนักปรัชญาคนนี้