ประโยคของฌ็อง-ปอล ซาทร์
Existential
“ถ้าพระเจ้าไม่มีอยู่จริง ทุกอย่างก็ทำได้หมด มนุษย์จึงถูกทิ้งให้เคว้งคว้าง เพราะไม่มีอะไรให้ยึดเหนี่ยวได้ทั้งในตัวและนอกตัว แล้วเขาก็พบทันทีว่า ตัวเองไม่มีข้ออ้างอะไรเหลืออยู่เลย”
Everything is indeed permitted if God does not exist, and man is in consequence forlorn, for he cannot find anything to depend upon either within or outside himself. He discovers forthwith, that he is without excuse.
Existentialism Is a Humanism, pp. 33–34 แปลอังกฤษโดย Philip Mairet (1948) (มีแหล่งอ้างอิง) ที่มา
ขยายความ
ซาทร์ตั้งต้นจากคำของดอสโตเยฟสกี และบอกว่านี่คือจุดเริ่มต้นของอัตถิภาวนิยม แต่เขาไม่ได้สรุปว่าจะทำอะไรก็ได้ เขาสรุปว่าเราต้องรับผิดชอบทุกการเลือกของตัวเอง โดยไม่มีข้ออ้าง
ตู้แห่งการเลือก อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
อยู่ในหัวข้อ
ประโยคอื่นของฌ็อง-ปอล ซาทร์
- “ฉันถูกพิพากษาให้ต้องเป็นอิสระ”
- “มนุษย์ไม่ได้เป็นอะไรอื่น นอกจากสิ่งที่เขาตั้งใจจะเป็น เขามีอยู่เท่าที่เขาทำให้ตัวเองเป็นจริงขึ้นมาได้ เขาจึงเป็นแค่ผลรวมของสิ่งที่เขาทำ และชีวิตที่เขาใช้มาเท่านั้น”
- “ชีวิตไม่ได้มีความหมายติดตัวมาตั้งแต่แรก เป็นหน้าที่ของคุณที่จะให้ความหมายกับมัน และคุณค่าก็คือความหมายที่คุณเลือกนั่นเอง”
- “นี่เองหรือคือนรก ไม่น่าเชื่อเลย ไม่เห็นต้องมีเครื่องทรมานอะไรทั้งนั้น นรกก็คือคนอื่นนั่นแหละ”
- “คนเราตายเร็วเกินไป หรือไม่ก็ช้าเกินไปเสมอ แต่ถึงอย่างนั้น ชีวิตก็จบอยู่ตรงหน้า เส้นถูกขีดแล้ว ถึงเวลารวมยอด คุณไม่ได้เป็นอะไรอื่นนอกจากชีวิตของคุณ”
- “คนเราเป็นอย่างที่ตัวเองตั้งใจจะเป็น”