ประโยคของจูเลียนแห่งนอริช
นักปรัชญาหญิง
“บาปนั้นจำเป็นต้องมี แต่ทุกอย่างจะดีเอง ทุกอย่างจะดีเอง และทุกสิ่งทุกอย่างจะดีเอง”
It behoved that there should be sin; but all shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
Revelations of Divine Love, The Thirteenth Revelation, ch. 27 แปลอังกฤษโดย Grace Warrack (1901) (จากต้นฉบับ) ที่มา
แท่นพิมพ์ของเธอ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
ประโยคอื่นของจูเลียนแห่งนอริช
- “พระองค์ไม่ได้ตรัสว่า เธอจะไม่เจอพายุ เธอจะไม่เหนื่อยยาก เธอจะไม่ทุกข์ใจ แต่พระองค์ตรัสว่า เธอจะไม่พ่ายแพ้”
- “นี่แหละคือเหตุที่ใจของเราไม่เคยสงบ เพราะเราไปหาที่พักใจในสิ่งเล็กน้อย ซึ่งไม่มีที่ให้พักเลย”
- “พระองค์ทรงให้ฉันเห็นสิ่งเล็กๆ ขนาดเท่าเมล็ดเฮเซลนัตบนฝ่ามือ กลมเหมือนลูกบอล ฉันมองด้วยตาแห่งความเข้าใจแล้วคิดว่า นี่คืออะไร และได้คำตอบว่า นี่คือทุกสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมา”
- “ในสิ่งเล็กๆ นั้น ฉันเห็นคุณสมบัติสามอย่าง อย่างแรก พระเจ้าสร้างมันขึ้นมา อย่างที่สอง พระเจ้ารักมัน อย่างที่สาม พระเจ้าดูแลรักษามันไว้”
- “พระเจ้าเป็นพระบิดาของเราอย่างแท้จริงเพียงใด พระเจ้าก็เป็นพระมารดาของเราอย่างแท้จริงเพียงนั้น”
- “อยากรู้ไหมว่าพระเจ้าหมายความว่าอะไรในเรื่องนี้ จงเรียนรู้ให้ดี ความรักคือความหมายของพระองค์”