นักปรัชญาหญิง

จูเลียนแห่งนอริช

Julian of Norwich ราว ค.ศ. 1343 ถึง 1416

หญิงที่ใช้ชีวิตเป็นนักพรตในห้องเล็กติดโบสถ์เมืองนอริช ในปี 1373 ขณะป่วยหนักใกล้ตาย เธอเห็นนิมิต 16 ครั้ง แล้วใช้เวลาอีกราวยี่สิบปีไตร่ตรองและเขียนออกมา หนังสือของเธอเป็นหนังสือภาษาอังกฤษเล่มแรกที่เหลือรอดและรู้ว่าผู้หญิงเป็นคนเขียน และยืนยันความหวังท่ามกลางยุคกาฬโรค

งานสำคัญ Revelations of Divine Love

สุ่มจากตู้นักปรัชญาหญิง Wikipedia

คำคมคัดสรร 7

แปลไทยและตรวจที่มาแล้ว ทั้งหมดนี้คือประโยคที่ออกมาจากตู้

• “บาปนั้นจำเป็นต้องมี แต่ทุกอย่างจะดีเอง ทุกอย่างจะดีเอง และทุกสิ่งทุกอย่างจะดีเอง”
• “พระองค์ไม่ได้ตรัสว่า เธอจะไม่เจอพายุ เธอจะไม่เหนื่อยยาก เธอจะไม่ทุกข์ใจ แต่พระองค์ตรัสว่า เธอจะไม่พ่ายแพ้”
• “นี่แหละคือเหตุที่ใจของเราไม่เคยสงบ เพราะเราไปหาที่พักใจในสิ่งเล็กน้อย ซึ่งไม่มีที่ให้พักเลย”
• “พระองค์ทรงให้ฉันเห็นสิ่งเล็กๆ ขนาดเท่าเมล็ดเฮเซลนัตบนฝ่ามือ กลมเหมือนลูกบอล ฉันมองด้วยตาแห่งความเข้าใจแล้วคิดว่า นี่คืออะไร และได้คำตอบว่า นี่คือทุกสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมา”
• “ในสิ่งเล็กๆ นั้น ฉันเห็นคุณสมบัติสามอย่าง อย่างแรก พระเจ้าสร้างมันขึ้นมา อย่างที่สอง พระเจ้ารักมัน อย่างที่สาม พระเจ้าดูแลรักษามันไว้”
• “พระเจ้าเป็นพระบิดาของเราอย่างแท้จริงเพียงใด พระเจ้าก็เป็นพระมารดาของเราอย่างแท้จริงเพียงนั้น”
• “อยากรู้ไหมว่าพระเจ้าหมายความว่าอะไรในเรื่องนี้ จงเรียนรู้ให้ดี ความรักคือความหมายของพระองค์”

ในหอสมุด 0

ประโยคภาษาอังกฤษจากชุดข้อมูลสาธารณะ ทุกประโยคบอกไว้ว่ามีแหล่งอ้างอิง หรือแค่เล่าต่อกันมา

ไม่ได้พูด แต่คนชอบแชร์

ประโยคดังที่มักถูกอ้างว่าเป็นของท่าน แต่ตรวจแล้วมาจากที่อื่น

• “จงเป็นคนสวน ขุดคู ตรากตรำจนเหงื่อไหล พลิกหน้าดินขึ้นมา ค้นหาความลึก และรดน้ำต้นไม้ให้ทันเวลา”
  จูเลียนไม่ได้เขียนบทสวดนี้ ในบทที่ 51 ของหนังสือ เธอเล่าถึงคนรับใช้ในนิทานเปรียบเทียบว่าเขาต้องเป็นคนสวน ขุดคู และพลิกดิน บทที่แชร์กันคือการเขียนใหม่สมัยหลังให้กลายเป็นคำสั่งสอน