ประโยคของลุดวิก วิตเกนสไตน์
สายโสกราตีส
“สิ่งใดที่พูดไม่ได้ ก็ต้องเงียบไว้”
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
Tractatus Logico-Philosophicus, 7 แปลอังกฤษโดย C. K. Ogden (1922) (จากต้นฉบับ) ที่มา
ขยายความ
ประโยคปิดท้ายของหนังสือ ในหน้าท้าย ๆ ของเล่ม วิตเกนสไตน์เขียนไว้ว่า สิ่งที่พูดออกมาไม่ได้นั้นมีอยู่จริง และปรากฏให้เห็นได้เอง ส่วนจริยธรรมก็พูดออกมาเป็นถ้อยคำไม่ได้ เขาจึงไม่ได้บอกว่าเรื่องเหล่านั้นไม่สำคัญ แต่บอกว่าเรื่องสำคัญที่สุดบางเรื่อง ต้องแสดงออกผ่านการใช้ชีวิต ไม่ใช่คำอธิบาย
เครื่องจับฉลากแห่งเอเธนส์ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย