ประโยคของนาคารชุน

ตะวันออก

“เกาแผลก็รู้สึกดี แต่ไม่มีแผลให้เกาเลยสบายกว่า ความอยากทางโลกก็เช่นกัน สนองมันก็สุขอยู่หรอก แต่ไม่มีความอยากเลยสุขกว่านั้นอีก”

There is pleasure when a sore is scratched, / But to be without sores is more pleasurable still. / Just so, there are pleasures in worldly desires, / But to be without desires is more pleasurable still.

นาคารชุน Nagarjuna ราว ค.ศ. 150 ถึง 250
Ratnāvalī (Precious Garland), Verse 169 แปลอังกฤษโดย Jeffrey Hopkins (1998) (มีแหล่งอ้างอิง) ที่มา

เซียมซีแห่งสายลม อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของนาคารชุน

รู้จักนักปรัชญาคนนี้