ประโยคของนาคารชุน
ตะวันออก
“ใครที่พูดว่า เราจะไม่ยึดติด เราจะพ้นทุกข์ เราจะบรรลุนิพพาน คนที่ยึดแบบนี้แหละ คือคนที่ยึดติดอย่างหนัก”
“I, without grasping will pass beyond sorrow, / And I will attain nirvāṇa,” one says. / Whoever grasps like this / Has great grasping.
Mūlamadhyamakakārikā, Chapter 16, verse 9 แปลอังกฤษโดย Jay L. Garfield (1995) (มีแหล่งอ้างอิง) ที่มา
เซียมซีแห่งสายลม อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย