ประโยคของซิเซโร
สโตอิก
“มีสิ่งดีอยู่ตอนนี้ก็ใช้มันให้เต็มที่ พอมันผ่านไปก็อย่าโหยหา ชีวิตมีเส้นทางของมัน วิ่งได้ทางเดียวและครั้งเดียว และแต่ละช่วงวัยก็มีสิ่งที่เหมาะกับช่วงนั้นของมันเอง”
Enjoy that blessing when you have it; when it is gone, don’t wish it back… The course of life is fixed, and nature admits of its being run but in one way, and only once; and to each part of our life there is something specially seasonable.
On Old Age (Cato Maior de Senectute), Chapter 10 (section 33) แปลอังกฤษโดย Evelyn S. Shuckburgh (จากต้นฉบับ) ที่มา
ขยายความ
ผู้พูดในหนังสือคือกาโต รัฐบุรุษโรมันวัยแปดสิบสี่ สิ่งดีที่เขาพูดถึงคือเรี่ยวแรงของร่างกาย เขาบอกว่าไม่ต้องโหยหามันเมื่อแก่ตัว เหมือนคนหนุ่มก็ไม่ได้อยากกลับไปเป็นเด็ก แต่ละวัยก็มีข้อดีในแบบของมันเอง การแก่ตัวจึงไม่ได้มีแต่การสูญเสีย
ตู้สำริดแห่งระเบียงหิน อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
อยู่ในหัวข้อ
ประโยคอื่นของซิเซโร
- “ปรัชญาคือยารักษาใจ ยานี้ไม่ต้องไปหาจากที่อื่นเหมือนเวลาป่วยกาย แต่เราต้องทุ่มแรงทั้งหมดที่มีเพื่อรักษาตัวเองให้หาย”
- “ต้องใช้ใจที่กล้าและหนักแน่น ถึงจะไม่ลนลานเวลาเจอเรื่องยาก ไม่เสียหลักจนล้ม แต่ยังมีสติ คุมตัวเองได้ และไม่หลุดออกจากทางของเหตุผล”
- “มิตรภาพแท้ทำให้วันที่ดีสดใสขึ้น และทำให้วันที่แย่เบาลง เพราะมีคนช่วยแบ่งไปครึ่งหนึ่ง”