ประโยคของซีมอน เดอ โบวัวร์

Existential

“สังคมใส่ใจคนคนหนึ่งเท่าที่เขายังทำกำไรให้ได้ คนหนุ่มสาวรู้เรื่องนี้ดี ความกังวลของพวกเขาตอนก้าวเข้าสู่สังคม จึงหนักพอ ๆ กับความทุกข์ของคนแก่ตอนถูกผลักออกมา”

Society cares about the individual only in so far as he is profitable. The young know this. Their anxiety as they enter in upon social life matches the anguish of the old as they are excluded from it.

ซีมอน เดอ โบวัวร์ Simone de Beauvoir ค.ศ. 1908 ถึง 1986
The Coming of Age, Conclusion, p. 543 แปลอังกฤษโดย Patrick O’Brian (1972) (มีแหล่งอ้างอิง) ที่มา

ตู้แห่งการเลือก อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของซีมอน เดอ โบวัวร์

รู้จักนักปรัชญาคนนี้