Existential และ Absurd
เซอเรน เคียร์เคอกอร์
Søren Kierkegaard ค.ศ. 1813 ถึง 1855
นักปรัชญาชาวเดนมาร์กที่ได้ชื่อว่าเป็นบิดาของอัตถิภาวนิยม เขาเขียนเรื่องความวิตกกังวล การเลือก และความกล้าที่จะเป็นตัวเอง และยังเป็นนักเสียดสีตัวยงที่หัวเราะเยาะชีวิตตามสูตรสำเร็จของสังคม คนที่กลัวเลือกผิดอ่านแล้วจะรู้สึกว่ามีคนเข้าใจ
งานสำคัญ Either/Or, Fear and Trembling, The Sickness Unto Death, Journals
สุ่มจากตู้ Existential Wikipedia
คำคมคัดสรร 18
แปลไทยและตรวจที่มาแล้ว ทั้งหมดนี้คือประโยคที่ออกมาจากตู้
- “ต่อให้เป็นคนที่มีดีครบทุกอย่าง ก็ยังไม่มีค่าอะไรเลยจนกว่าเขาจะเลือกเป็นตัวเอง ส่วนคนที่ดูไม่มีอะไรเลย ก็มีค่าทั้งหมดเมื่อเขาเลือกเป็นตัวเองแล้ว เพราะความยิ่งใหญ่ไม่ได้อยู่ที่การเป็นนั่นเป็นนี่ แต่อยู่ที่การเป็นตัวเอง และใครก็เป็นได้ ถ้าเขาเลือกจะเป็น”
- “จริงอย่างที่นักปรัชญาว่า เราเข้าใจชีวิตได้ก็ต่อเมื่อมองย้อนกลับไป แต่พวกเขาลืมอีกครึ่งหนึ่ง คือเราต้องใช้ชีวิตไปข้างหน้า”
- “อันตรายที่ใหญ่ที่สุด คือการสูญเสียตัวเอง อาจผ่านไปเงียบ ๆ เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ขณะที่การเสียอย่างอื่น ไม่ว่าแขน ขา เงินห้าดอลลาร์ หรือภรรยา ใครก็ต้องสังเกตเห็น”
- “ตัวตนที่คนสิ้นหวังอยากเป็น คือตัวตนที่เขาไม่ได้เป็น ส่วนการอยากเป็นตัวเองอย่างที่เป็นจริง ๆ นั่นแหละคือสิ่งตรงข้ามกับความสิ้นหวัง”
- “สิ่งที่ฉันต้องการจริง ๆ คือรู้ให้ชัดว่าฉันต้องทำอะไร ไม่ใช่ต้องรู้อะไร สิ่งสำคัญคือการค้นหาความจริงที่จริงสำหรับฉัน ค้นหาความคิดที่ฉันยอมมีชีวิตอยู่และยอมตายเพื่อมัน”
- “มนุษย์นี่ช่างไร้เหตุผลเสียจริง อิสระที่มีอยู่ก็ไม่เคยใช้ แต่กลับเรียกร้องอิสระที่ไม่มี มีเสรีภาพที่จะคิด แต่กลับเรียกร้องเสรีภาพที่จะพูด”
- “คนส่วนใหญ่ไล่ตามความสุขอย่างรีบร้อนเสียจนวิ่งเลยมันไป”
- “กวีคือใคร คือคนทุกข์ที่ซ่อนความเจ็บปวดลึก ๆ ไว้ในใจ แต่ริมฝีปากของเขาถูกปั้นมาให้เสียงถอนใจและเสียงคร่ำครวญที่ผ่านออกมา ฟังดูเป็นดนตรีไพเราะ”
- “ปล่อยให้คนอื่นบ่นไปว่ายุคนี้ชั่วร้าย ฉันบ่นว่ามันจืดชืดต่างหาก เพราะมันไร้ความหลงใหล”
- “ความเศร้าของฉันคือคนรักที่ซื่อสัตย์ที่สุดที่ฉันเคยมี จะแปลกอะไรถ้าฉันจะรักมันตอบ”
- “นี่คือความไม่สมบูรณ์ของทุกเรื่องที่เป็นมนุษย์ เราจะได้สิ่งที่ปรารถนา ก็ต่อเมื่อเดินผ่านด้านตรงข้ามของมันมาก่อน”
- “คนที่หวังแต่สิ่งดีที่สุด จะถูกชีวิตหลอกจนแก่ คนที่เตรียมใจรับแต่เรื่องร้ายที่สุด ก็จะแก่เร็ว แต่คนที่มีศรัทธา จะรักษาความหนุ่มสาวไว้ได้ตลอดไป”
- “ตั้งแต่เด็ก มีหนามของความเศร้าปักอยู่ในใจฉัน ตราบที่มันยังปักอยู่ ฉันยังเสียดสีโลกได้ ถ้าถอนมันออกเมื่อไร ฉันคงไม่รอด”
- “ความจริงเป็นกับดัก เธอจะได้มันมาไม่ได้ ถ้ามันไม่ได้ตัวเธอไปด้วย เราจับความจริงไม่ได้ มีแต่ความจริงที่จับเรา”
- “ฉันเห็นว่าความหมายของชีวิตคือการหาเลี้ยงชีพ เป้าหมายคือได้ตำแหน่งใหญ่โต ความสุขของความรักคือได้แต่งงานกับคนมีฐานะ ฉันเห็นอย่างนั้นแล้วก็หัวเราะ”
- “แต่งงานสิ แล้วคุณจะเสียใจ ไม่แต่งงานก็จะเสียใจเหมือนกัน แต่งหรือไม่แต่ง คุณก็เสียใจทั้งสองทาง จะแต่งหรือไม่แต่ง คุณก็ต้องเสียใจทั้งคู่”
- “ฉันไม่อยากทำอะไรเลย ไม่อยากขี่ม้า มันเคลื่อนไหวแรงเกินไป ไม่อยากเดิน มันเหนื่อยเกินไป ไม่อยากนอนลงด้วย สรุปรวบยอดคือ ฉันไม่อยากทำอะไรเลยสักอย่าง”
- “เขาสละทุกอย่างไปจนหมดสิ้น แล้วก็คว้าทุกอย่างกลับคืนมา ด้วยพลังของสิ่งที่ไร้เหตุผล”
ในหอสมุด 307
ประโยคภาษาอังกฤษจากชุดข้อมูลสาธารณะ ทุกประโยคบอกไว้ว่ามีแหล่งอ้างอิง หรือแค่เล่าต่อกันมา
ไม่ได้พูด แต่คนชอบแชร์
ประโยคดังที่มักถูกอ้างว่าเป็นของท่าน แต่ตรวจแล้วมาจากที่อื่น
- “ชีวิตไม่ใช่ปัญหาที่ต้องแก้ แต่เป็นความจริงที่ต้องลงไปสัมผัส”
ไม่พบในงานเขียนของเคียร์เคอกอร์ วารสารปี 1948 เรียกมันว่าคำขวัญแบบเคียร์เคอกอร์ ซึ่งหมายถึงสำนวนที่ได้กลิ่นอายของเขา ไม่ใช่คำพูดของเขาเอง - “ถ้าคุณตีตราฉัน คุณก็ลบตัวตนของฉันทิ้ง”
ไม่มีในงานของเคียร์เคอกอร์ พบครั้งแรกในนิตยสารคอสโมโพลิแทนปี 1974 และน่าจะเป็นการสรุปความคิดของเขาในบทความของฌ็อง วาล ปี 1945