นักปรัชญาหญิง

ซีมอน แวย์

Simone Weil ค.ศ. 1909 ถึง 1943

ครูสอนปรัชญาที่ขอลาหยุดสอนไปทำงานในโรงงานนานเกือบปี เพื่อรู้ว่างานแบบนั้นทำอะไรกับคน เธอเชื่อว่าความใส่ใจอย่างแท้จริงต่อคนตรงหน้าคือสิ่งที่หายากที่สุด งานเขียนส่วนใหญ่ของเธอเป็นสมุดบันทึกและจดหมายที่คนอื่นรวมพิมพ์หลังเธอเสียชีวิตที่อังกฤษใน ค.ศ. 1943 ขณะอายุเพียง 34 ปี

งานสำคัญ Gravity and Grace (La Pesanteur et la Grâce), Waiting for God (Attente de Dieu), The Need for Roots (L’Enracinement)

สุ่มจากตู้นักปรัชญาหญิง Wikipedia

คำคมคัดสรร 11

แปลไทยและตรวจที่มาแล้ว ทั้งหมดนี้คือประโยคที่ออกมาจากตู้

• “ความใส่ใจคือความเอื้อเฟื้อที่หายากที่สุด และบริสุทธิ์ที่สุด”
• “ความชั่วในจินตนาการนั้นโรแมนติกและหลากหลาย ความชั่วจริงๆ กลับหม่นหมอง ซ้ำซาก แห้งแล้ง และน่าเบื่อ ความดีในจินตนาการนั้นน่าเบื่อ แต่ความดีจริงๆ ใหม่เสมอ น่าอัศจรรย์ และทำให้หลงใหล”
• “ตัวฉันเองก็ไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันนึกว่าตัวเองเป็น การรู้ข้อนี้คือการให้อภัย”
• “ความรักไม่ใช่เครื่องปลอบใจ ความรักคือแสงสว่าง”
• “การอยากหนีจากความโดดเดี่ยวคือความขลาด มิตรภาพไม่ใช่สิ่งที่ต้องออกตามหา ฝันถึง หรือปรารถนา แต่ต้องลงมือทำ เพราะมิตรภาพเป็นคุณธรรมอย่างหนึ่ง”
• “ทุกชีวิตต่างเฝ้าร้องขออยู่เงียบๆ ให้มีคนอ่านเขาใหม่ อ่านให้ต่างไปจากเดิม”
• “ความรักต่อเพื่อนมนุษย์ที่เต็มเปี่ยมที่สุด ก็แค่การถามเขาได้ว่า เธอกำลังทุกข์ใจเรื่องอะไรอยู่”
• “คนที่ทุกข์ไม่ต้องการอะไรอื่นในโลกนี้ นอกจากคนที่ใส่ใจพวกเขาได้จริงๆ”
• “แม้วันนี้เราจะดูเหมือนไม่รู้ แต่การฝึกความสามารถในการใส่ใจ คือเป้าหมายที่แท้จริงของการเรียน และแทบจะเป็นประโยชน์เพียงอย่างเดียวของมันด้วย”
• “คำชมว่าฉันฉลาด มีไว้เพื่อเลี่ยงไม่ต้องถามว่า สิ่งที่เธอพูดนั้นจริงหรือไม่”
• “การมีรากคือความต้องการของจิตใจมนุษย์ที่สำคัญที่สุด และถูกมองข้ามมากที่สุด”

ในหอสมุด 0

ประโยคภาษาอังกฤษจากชุดข้อมูลสาธารณะ ทุกประโยคบอกไว้ว่ามีแหล่งอ้างอิง หรือแค่เล่าต่อกันมา