“อาเธอร์ทรุดตัวลงเหนือแก้วเบียร์แล้วพึมพำกับตัวเองว่า วันนี้คงเป็นวันพฤหัสแน่ ๆ ฉันไม่เคยเข้าใจวันพฤหัสเลยสักที”

"This must be Thursday," said Arthur to himself, sinking low over his beer, "I never could get the hang of Thursdays."

ดักลาส แอดัมส์ (Douglas Adams)

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Chapter 2 (1979)