ประโยคของซีโนแห่งซิเทียม
สโตอิก
“เรือแตกครั้งนั้น กลายเป็นการเดินทางที่โชคดีที่สุดของฉัน”
I made a prosperous voyage when I suffered shipwreck.
Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Book 7, 4 แปลอังกฤษโดย R. D. Hicks (1925) (มีแหล่งอ้างอิง) ที่มา
ขยายความ
ซีโนเป็นพ่อค้าที่เรือแตกระหว่างขนสีย้อมผ้ามาขาย เขาเดินเข้าเอเธนส์ แล้วไปนั่งอ่านหนังสือเกี่ยวกับโสกราตีสในร้านหนังสือ จนหันมาเรียนปรัชญา และในที่สุดก็ตั้งสำนักสโตอิกขึ้น เรื่องที่ดูเหมือนเคราะห์ร้าย กลับพาเขาไปเจอทางที่ใช่
ตู้สำริดแห่งระเบียงหิน อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย