ประโยคของเดวิด ฮิวม์

สายโสกราตีส

“ไม่มีคำบอกเล่าไหนหนักแน่นพอจะยืนยันปาฏิหาริย์ได้ เว้นแต่ว่าการที่คำบอกเล่านั้นเป็นเท็จ จะน่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าเรื่องที่มันพยายามยืนยันเสียอีก”

No testimony is sufficient to establish a miracle, unless the testimony be of such a kind, that its falsehood would be more miraculous, than the fact, which it endeavours to establish.

เดวิด ฮิวม์ David Hume ค.ศ. 1711 ถึง 1776
An Enquiry Concerning Human Understanding, Section 10, part 1 (จากต้นฉบับ) ที่มา

ขยายความ

ฮิวม์ยกตัวอย่างว่า ถ้ามีคนเล่าว่าเห็นคนตายฟื้น เขาจะชั่งดูว่าอะไรน่าจะเป็นไปได้มากกว่ากัน ระหว่างคนเล่าโกหกหรือถูกหลอกมา กับเรื่องนั้นเกิดขึ้นจริง แล้วเชื่อข้างที่อัศจรรย์น้อยกว่า พูดง่าย ๆ คือ เรื่องยิ่งเหลือเชื่อ หลักฐานก็ยิ่งต้องหนักแน่น

เครื่องจับฉลากแห่งเอเธนส์ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของเดวิด ฮิวม์

รู้จักนักปรัชญาคนนี้